mitan

Worf: Kapten, tre Romulanska skepp kommer ur cloakingen rakt framför oss.

Picard: Visa dem på skärmen.

[ Den stora skärmen ändras till en massa streck, ett efter ett annat, ungefär två milimeter tjocka.]

Picard: Data, vad är det som är fel?

Data: Kapten, den stora skärmen har inte nog med videominne att visa en bild av den storleken. Får jag föreslå en lägre upplösning?

Picard: Gör så.

[ Skärmen svartnar och en bild framträder, med stora blockliknande pixlar. Tre objekt framträder i mitten. Det skulle kunna vara Romulanska Warbirds, men det ser mest ut som monstren i Space Invaders. ]

Picard: Data, öppna en hälsningskanal till Romulanerna.

Data: Ja, sir.

[ Data plockar upp ett timglas från golvet, vänder på det, och ställer det på konsollen framför honom. Han trycker på några knappar och sitter sedan still i flera sekunder. Ett ljussken visar sig framför ett utav de Romulanska skeppen och blir större och större. ]

Worf: Romulanerna har skickat en plasmatorped mot oss, kapten!

Picard: Sköldar upp!

Data: Jag är ledsen, kapten, men jag försöker fortfarande slutföra er sista instruktion. Jag får be er vänta tills jag är färdig innan ni vill göra något annat.

Picard: Vad menar ni? Data, detta är viktigt! Jag vill ha upp sköldarna nu!

Data: Jag är ledsen, kapten, men jag försöker fortfarande slutföra er sista instruktion. Jag får be er vänta tills jag är färdig innan ni vill göra något annat.

LaForge: Tillåt mig, kapten. [Till Data] Control-Alt-Delete, Data.

[ Data tar ned timglaset från konsollen och ställer tillbaka det på golvet. ]

Data: Romulanerna svarar inte på mina sändningar. Tryck på min näsa för att avbryta och återvända till Windows. Ryck i mitt vänstra öra för att stänga kommunikationskanalen som inte svarar. Du kommer att förlora all information som romulanerna sänt.

[LaForge rycker i Datas vänstra öra. ]

Picard: Sköld...

[ En enorm explosion. Bryggan skakar våldsamt, och alla besättningsmedlemmar kastas omkull. Ett gnistregn sprutar ut från Wesley Crushers roderstation, vilket leder till att Wesley kastas bort från konsollen. ]

Picard: ...ar upp, Data.

Data: Ja, sir.

Riker: Alla däck: Skaderapport!

Worf: Kapten, Crusher är skadad. Han verkar vara medvetslös.

[ Data plockar upp timglaset igen, placerar det på konsollen och trycker på några fler knappar. Han väntar några sekunder, och ställer sedan tillbaka timglaset på golvet. ]

Data: Sköldarna är nu uppe, kapten.

Picard: Inte en sekund för tidigt. Worf, lås alla phasrarna på romulanernas huvudskepp.

Worf: Ja, sir. [ Han trycker på några knappar på vapenkonsollen. ]

Picard: Data, ta rodret, och förbered dig på motattack.

Data: Jag är ledsen, kapten, men jag har inte de rätta komponenterna installerade för den konsollen.

Picard: Jamen för fan, installera de rätta, då!

Data: Var god och sätt i InstallationsImplantat #1 i min högra näsborre.

Picard: Nummer Ett, var har vi Datas InstallationsImplantat?

Riker: Jag gav dem till Geordi.

LaForge: [ Med överraskad röst. ] Va??!?! Jag trodde att du hade dem.

Picard: Data, har du inte de rätta drivrutinerna sparade i ditt interna minne?

Data: Inte funnet, sir. Var god och sätt i InstallationsImplantat #1 i min högra näsborre.

Picard: Data, jag har inte InstallationsImplantat #1!

Data: Inte klar att läsa högra näsborren. Avbryt, Nytt försök, Fortsätt?

Picard: Ja, fortsätt då!

Data: Nuvarande näsa är inte längre giltig.

[ Data går bort till rodret och trycker på några knappar. Skeppet rycker till och skärmbilden av de romulanska skeppen vippar från ena sidan av skärmen till den andra. Någonstans inifrån skeppet hörs ett högt, pipande ljud. ]

LaForge: Data, vad fan håller du på med?

Picard: Nummer Ett, har vi kundservicenummer för Data.

Riker: Ja sir, men förra gången jag försökte ringa dem blev jag placerad i kö i två timmar innan jag kunde få prata med någon. Och den personen visste inget om androider av Datas modell. Hon var specialiserad i fabriksrobotar.

[ Plötsligt blir bryggan svart, skärmen längst fram släcks ner, och alla vanliga ljud (fläktar, motorer,etc) försvinner helt. Efter några sekunder tänds nödlamporna. Data står vid konsollen, orörlig. ]

Picard: Vad står på??

LaForge: [ Kontrollerar roderkonsollen. ] Löjtnant Data har förorsakat ett Allmänt Skyddsfel i warpmotorns kärna.

Picard: De där androiderna ser väldigt fina ut på ytan, men du kan inte göra ett skit med dem.

[ Skimret från en transporterareffekt framträder på bryggan, och sex stridsklädda romulaner materialiseras på bryggan. En sjunde figur, en ferengi, materialiseras sekunderna senare. ]

Ferengi: Jag kanske kan intressera er av en Macintosh?